
FENÊTRE SUR LE CINÉMA,
FENÊTRE SUR LA MUSIQUE
Première édition 21 octobre 2023
Bienvenue sur le site Soundandvision.
Dédié à la remise de Prix dans le cinéma et la musique, qui est une composante indissociable.
En 2023, a eu lieu la première édition : le samedi 21 octobre 2023.
Lors de cet évènement imaginé par Laurent Bocher Lousse , trois prix ont été décernés.
Pour le cinéma :
Pour la musique : Le prix Frank Darcel a été remis au guitariste Pat O’ May. Et un prix « Oddity* » (Prix coup de coeur) a été remis au bassiste Christophe Babin
*Oddity est en hommage à David Bowie (Album Space Oddity 1969).
C’est l’association, Paul Simon Sound And Vision qui gère l’événement.
Nous remercions Gérard et Martine Hoffmann pour leur accueil au complexe Cineland (Trégueux 22), la grande salle n°10, 4ème salle de France avec 240m2 d’écran et 583 places assises.
Nous remercions la société Metafer basée à Plaintel 22940, et notamment Arnaud Prigent (directeur d’exploitation) pour la création des trophées.
Merci à Maxou pour la création du visuel. Merci à Céline Pilati pour la création du site internet.
Retrouvez également les infos sur le facebook : https://www.facebook.com/soundandvision22
Première édition du 21 octobre 2023 de la remise de Prix pour le cinéma et la musique qui a eu lieu au Cinéma Cinéland Trégueux, près de Saint-Brieuc dans le Dep22. Fenetre sur le cinéma Fenetre sur la musique. Prix Maurice Ronet: Thierry Desroses. Prix Frank Darcel: Pat O’May. Prix Oddity: Christophe Babin. Hommage à l’acteur Jean-François Garreaud.
Rdv sur les divers sites ou pages des artistes.
https://www.ydb.fr/fiche.cfm/115_2_65…
https://www.rsdoublage.com/comedien-6…
Hommage à Jean-François Garreaud
L’acteur Jean-François Garreaud (né le 01/04/1946 et décédé le 09/07/2020) était le comédien que tout le monde à vu au cinéma, à la télévision ou sur les planches d’un théâtre , mais aussi dans de nombreux courts métrages.
Il était une figure familière du petit écran, il avait enchainé des rôles dans de très nombreuses séries dont « La Crim » dans le rôle du commandant Lemarchand, « Sous le soleil » dans le rôle de Claude Lacroix, le père de Grégory et de Louis. Dans la série « Plus belle la vie » sur France 3, ce sera pour un rôle très remarqué de Leonard Vassago, un homme d’affaires démoniaque dans près de 68 épisodes, on le verra dans de nombreuses fictions comme « Profilage», « Les Petits Meurtres d’Agatha Christie», « Candice Renoir» dans le rôle du patron de l’hôtel ou plus récemment « Nina » dans le rôle de Antoine Auber.
La carrière de Jean-François Garreaud ne se résume pas qu’à la télévision. Au cinéma, il tournera sous la direction de plusieurs grands réalisateurs du cinéma Français. Parmi les plus connus , en 1978 il interpretera le rôle de Jean Dabin, un beau séducteur aux côtés d’Isabelle Huppert dans « Violette Nozière » de Claude Chabrol.
En 1979, dans le film « I… comme Icare » de Henri Verneuil, il sera le personnage de Vernon Calbert aux côtés de Yves Montand.
En 1983, il incarnera le rôle-titre de la série télévisée historique «Fabien de la Drôme » et il donna la réplique à Alain Delon dans « Le Battant » réalisé par Alain Delon.
En 1985, il sera aux côtés de Myriam Boyer, Michèle Brousse et Michel Boujenah, « Le voyage à Paimpol » de Claude Berry.
En 1992, il retrouva ce même réalisateur pour « Betty » dans lequel, il incarnera Mario, l’amant de Laure (Stéphane Audran), qui finira par faire succomber Betty (Marie Trintignant). Sans oublier le film « Une histoire simple » de Claude Sautet.
En 2007, il tournera aux côtés de Jean Dujardin dans le film « Contre-enquête » de Franck Mancuso .
En 2020 il apparaitra dans le court métrage et long métrage « Le calendrier » de Patrick Ridremont. Ce film lui sera dédié.
Jean-François Garreaud a été membre du jury en 2016 au Festival Paul Simon à Saint-Quay et président du jury en 2018 au Festival international court-métrage Prix Paul Simon à Cineland de Trégueux (22).
Le Prix « Jean-François Garreaud » sera remis à un comédien en 2024.

Pour en savoir plus : https://www.ydb.fr/fiche.cfm/115_2_657552_thierry_desroses.html
Fiche détaillée sur le site de doublage : https://www.rsdoublage.com/comedien-682-Thierry-Desroses.html.

Source de la photo de Maurice Ronet: Wikipédia
Le prix Maurice Ronet
remis à l’acteur Thierry Desroses
Il est très difficile de parler d’une carrière aussi immense en quelques mots. Le talentueux Thierry Desroses recevra en octobre prochain, le Prix Maurice Ronet dans sa première édition. S’il a été très présent dans des séries télévisées : Les secrets du Volcan, P.J, la cour des grands…il est l’une des plus belles voix de postsynchro (doublage) : Samuel L Jackson, Wesley Snipes, Giancarlo Esposito, Laurence Fishburne, Colin Salomon…… vous avez entendu sa voix dans les plus grands films. Mais c’est aussi un acteur de théâtre, un directeur artistique, un réalisateur (documentaire). Il double des personnages de films d’animations: Là haut, les indestructibles, le chat Potté 2, Ultimate Avengers2……des dizaines et des dizaines pour la télévision internationale…et les jeux vidéos : Lego Star Wars, Call of Duty, Batman, Mortal Kombat …le talent au service du spectateur, du téléspectateur, du joueur. Une récompense bien méritée, pour une carrière riche et qui continue tambour battant…

Le prix Frank Darcel
remis au guitariste Pat o’May.
Le génial musicien Pat O’May est un guitariste et auteur-compositeur-interprète français, né en 1961 à Rouen, a reçu le samedi 21 octobre le Prix Frank Darcel.
Pat O’May, utilise les bases du rock et du metal, qu’il associe à des éléments des musiques du monde (musiques traditionnelles celtiques, bretonnes, arabes ou encore chinoises) sur des textes d’actualité. Après avoir fait partie des groupes de heavy metal Marienthal et Road 66, il commence à produire plusieurs albums solo dans lesquels il précise son univers. En parallèle, il est sollicité pour des compositions de musiques de plusieurs grands projets musicaux.
En 2005 il participe à l’album Sous le ciel de cuivre et d’eau de Gilles Servat ainsi qu’à ses concerts de la St Patrick à Bercy où il est directeur artistique pour le final qui regroupe les 200 musiciens du festival avec la chanson Mull of Kintyre de Paul McCartney et des Wings10. Il fera de même au festival Celtica au stade de la Beaujoire à Nantes pour le final où sont présents tous les musiciens du festival (Alan Stivell, Denez Prigent et les « locaux de l’étape » Tri Yann). Il participe à l’enregistrement de l’album Explore d’Alan Stivell et au festival interceltique de Lorient. Il rencontre le réalisateur de Thalassa pour écrire la musique de la série « Les Côtes d’Europe vues du ciel » diffusée à partir de janvier 2006 sur France 3 puis France 5 et dans le monde en 2007 (toute l’Europe, Canada, Australie). C’est en 2006 qu’il finit d’écrire la série (plus de 100 titres en un an).
Le CD « La Bretagne » fête la Saint-Patrick à Bercy sort en mars 2006 où il interprète une reprise du célèbre Mull of Kintyre de Wings11. Il participe en invité au Flashback Tour de Johnny Hallyday avec Anthony Chaplain. La série des Côtes d’Europe vues du ciel sort en DVD en mars 2007. Pat signe son cinquième opus Omega chez Milan Music/ULM/Universal pour la France et Warner pour l’international. Lors du festival des Terre Neuvas à Bobital, il a carte blanche pour fêter les 10 ans du festival ainsi que la sortie de son nouvel album, devant 45 000 personnes. Pour l’occasion, il est rejoint par la Kevrenn Brest Sant Mark, Alan Stivell, Gilles Servat et Anthony Chaplain pour des duos, et accompagné de musiciens tels que Christophe Peloil (Tri Yann), David Hopi Hopkins (Barzaz), Hilaire Rama, Philippe Turpin… Sa chanson Overlord, mêlant rock et bagad, connait un grand succès.
Sa rencontre avec le label breton Coop Breizh en 1999 donne naissance à son troisième album Breizh-Amerika dont la particularité est qu’il est enregistré en Bretagne et mixé à New York par le guitariste new-yorkais Ron Thal (du groupe Guns N’ Roses) qui s’est occupé de la production artistique. Dans cet album, Pat O’May s’affirme dans son jeu et affine sa conception de la fusion des énergies du rock et des musiques traditionnelles. Pour cela, il s’est entouré de prestigieux musiciens bretons tels que : Ronan Le Bars (uilleann pipes), le Bagad Roñsed-Mor, les Frères Quéré (Kan ha diskan), Jacky et Dominique Molard (violon, percussions), Stéphane de Vito ainsi que de Norbert Krief (Trust) et le Cercle celtique de Spézet5. Sa façon d’intégrer la musique celtique est plus rythmique qu’harmonique, après avoir ressenti cette puissance dans les fest-noz, particulièrement dans le plinn et son groove martelé proche de We will rock you de Queen.

Le prix « Oddity »
remis au guitariste Christophe Babin.

21 octobre 2023
La première édition de cette remise des Prix a eu lieu le 21 octobre 2023.
Des artistes recevront un prix prestigieux pour leur carrière respective et leur talent . « Cinéma et musique », sont la composante indissociable.
Pour cette première édition, qui a été un beau succès au Cineland Trégueux dans la grande salle numéro 10.
Quelques invités ont pu assister à l’évènement et à l’enregistrement du plateau. Des invités de talents. Une première en France alliant le cinéma et la musique a eu lieu en terre Bretonne et nulle part ailleurs !
